美洋株式会社

世界最高レベルの高品質地竜蛋白を使用

【

名称

】美洋®賦力素

タブレット

【商品名】美洋

赋力素片

【

Product name

】

Earthworm Protein Tablet

【原材料名】大豆分離たんぱく、地竜たんぱく、タウリン；添加剤はステアリン酸マグネシウム、二酸化ケイ素

【成分】大豆分离蛋白、地龙蛋白、牛磺酸；辅料为硬脂酸镁、二氧化硅

【I

NGREDIENTS

】Soy isolate protein， Earthworm protein

，

taurine

；

other ingredient

：

magnesium stearate ,silicon dioxide.

【主要成分および含有量】

100g

当たり：タンパク質

60g

、タウリン

【标志性成分及含量】每100g含：蛋白质

60g

、牛磺酸9g
【MAIN COMPOSITION AND CONTENT】each 100g contains 60g Protein and 9g Taurine.

医学博士がおすすめ、専門家の指導のもと製品開発

地竜について、最初の記録は「神農本草経」にあり、それは中医学の肝を平らにし風を静める薬の中で、風を静める薬です。李時珍は「本草綱目」で、それが経絡を通し、血を活性化し、血栓を溶解する作用があると述べています。現代医学の研究により、地竜酵素の溶栓作用と凝固抑制作用が確認されています。地竜酵素が血栓に作用し、溶解、清掃、再構築の3段階で血栓を処理します：

❶ 溶解：多くの活性酵素の小分子が微小血管にスムーズに入り、微小血管内の微小血栓を溶解し、微小血管の弾性を回復させ、それによって微小血管の閉塞を解消します。

❷ 清掃：新鮮で古い血栓を除去し、体内の抗凝固機能を向上させ、血管内皮細胞の分化特性を活性化します。

❸ 再構築：微小血管の再生を促進し、側枝循環を構築し、病変領域の心脳組織に新しい血液経路を開くことで、壊死した脳神経細胞を修復します。

地龙药材最早史载于《神农本草经》，是中药中平肝息风药中的息风止痉药。李时珍在《本草纲目》称之为具有通经活络、活血化瘀、预防治疗心脑血管疾病的作用。现代医学研究证明地龙的溶栓、抗凝作用和其中的蚓激酶有关。蚓激酶通过溶解、清除和重建三步走作用于血栓：

❶ 溶解：多种活性酶小分子能顺畅进入微血管，溶解微血管内的微栓，让微血管恢复弹性，从而解除微血管的堵塞

❷ 清除：清除新鲜及陈旧性血栓，能够提高人体自身的抗凝功能，能激活血管内皮细胞的分化特性

❸ 重建：促进微血管再生，建立侧枝循环，为病灶区的心脑组织开辟新的血液通路，修复坏死的脑神经细胞

信頼度の高い原料を使用

【適応人群】免疫力低下者、疲労しやすい人。
【适宜人群】免疫力低下者、易疲劳者。
【SUITABLE FOR】people who are with hypoimmunity and get tired easily.

【適応外人群】乳幼児、小児、妊娠・出産中の女性、アレルギー体質者。
【不适宜人群】婴幼儿、少年儿童、孕产妇、过敏体质者。
【UNSUITABLE FOR】infants, children, pregnant women, allergic constitution.

【保健機能】免疫力の向上、体力疲労の緩和の健康機能を有します。
【保健功能】具有增强免疫力、缓解体力疲劳的保健功能。
【HEALTH CARE FUNCTION】enhancing immunity and alleviating physical fatigue.

【摂取量および摂取方法】1日2回、1回6錠、口内摂取。
【食用量及食用方法】每日2次，每次6片，口服。
【SUGGESTED USAGE AND DOSAGE】Take 6 via oral, 2 times per day.

【規格】0.25g/錠、120錠/瓶
【规格】0.25g/片，每瓶装120片。
【SIZE】0.25g/tablet，120 tablet per bottle

【賞味期間】24ヶ月
【保质期】24个月
【SHELF LIFE】24 months

【保存方法】密封し、直射日光を避け、涼しい乾燥した場所に保管してください。
【贮藏方法】密封，置阴凉干燥处保存。
【STORAGE】sealed and preserved in dry and cool place.

【注意事項】
本製品は薬物の代わりに使用できません。適応外の人はこの製品を摂取することは推奨されません。腎機能異常者は慎重に使用してください。
【注意事项】
本品不能代替药物；适宜人群外的人群不推荐食用本产品；肾功能异常者慎用。
【NOTICE】
The product is not a substitude of medicine.This product is not recommended for people outside the commended user. Not recommended for individuals with renal dysfunction.